便利になるATM

2、3ヶ月ぶりに、Japan Townに行き、Union BankのATMでお金を引き出すときに、モニターのデザインが変わっていることに気づきました。

　キャッシュカードを入れると、どの言語で操作するかという表示が出るのですが、ATMのプログラムが新しくなったようで、これまでは「NIHONGO」という感じで、ローマ字で日本語が表記され、ローマ字のために読みにくかったのですが、新しいシステムでは「日本語」になっており、ローマ字による日本語表記ではなく、日本のATMと殆ど同じになり、英語が全く出来ない日本人にも違和感なく日本語で操作出来るようになっていました。

　アメリカなのに、日本語で不便しないのは良い事ですが、代わりに、英語がまったく上達しないのは気のせいでしょうかね。